:::中央選舉委員會:::

1126選舉投票中選會宣導海報首次翻譯16族原住民族語兼顧多元族群包容

中選會辦理各項公職人員選舉及公民投票，近年來透過多元的方式及管道，致力於使不同族群都能快速、方便的獲取選務資訊，以提升各族群之政治參與，除了宣導影片均有國、台、客語配音，並將字幕翻譯為英語、越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語及菲律賓語等6大主要新住民原屬國母語外，今年11月26日舉辦111年地方公職人員選舉，以及憲政史上首次修憲複決公民投票，更首度將宣導海報翻譯為16族原住民族語，可說在促進多元族群政治參與上再向前邁進一大步!

中選會表示，根據原住民族委員會111年9月統計，我國原住民族人口超過58萬人，目前經政府認定的原住民族共有16族，包括泰雅族、賽夏族、賽德克族、布農族、阿美族、鄒族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族等族。

中選會表示，近年原住民族委員會積極推動族語，培育族語師資，中選會一起響應此一族語發展政策，特別委請16個原住民族的專業族語師資，針對投票日期、時間，以及投票攜帶三寶：國民身分證、印章跟投票通知單等資訊，呈現16族族語的海報，並廣為張貼宣導，以原住民族更熟悉、親切的母語溝通宣導，希望能鼓勵原住民族人於11月26日踴躍投票!

圖說：中選會選務宣導首度翻譯16族原住民族語 (圖片由中選會提供)

原住民宣導海報01

原住民宣導海報02

更新日期：Nov 3, 2022

內容提供機關：

瀏覽次數：7036

附件下載